Да, если обгон будет завершен за 100 м до переезда.
Обоснование ответа: Обгон запрещен на железнодорожных переездах и ближе чем за 100 м перед ними (п. 11.4 ). Поскольку железнодорожный переезд находится вне населенного пункта, то знаки 1.2 'Железнодорожный переезд без шлагбаума' и 1.4.1 'Приближение к железнодорожному переезду' установлены на расстоянии 150-300 м до переезда. Следовательно, вы можете начать обгон трактора в данной ситуации, если обгон будет завершен за 100 м до переезда.