На первом этапе переводческого процесса переводчик соприкасается с синтаксической структурой оригинала и ...

• делает о ней окончательные выводы
• не интересуется ей
• знакомится с ней предварительно
• изучает ее внимательно