Буквальный перевод ...

  • всегда неадекватен
  • сохраняет содержание оригинала
  • безусловно адекватен
  • соблюдает нормы и узус ПЯ

Вопрос из теста: Теория перевода тест

Для преподавтелей (тестирование обучаемых)

Сказать спасибо 322


Еще вопросы:
Переводческой (межъязыковой) трансформацией называется:

Дескриптивная лингвистика перевода

Наиболее устойчивый (постоянный) способ перевода данной единицы ИЯ, относительно независимый от контекста, называется:

Во втором типе эквивалентности сохраняются:

Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы — это:




Тесты Лингвистика Филология Языкознание


Академическое письмо тест

Введение в теорию межкультурной коммуникации тест

Введение в языкознание тест

Древние языки и культуры тест

История английского языка и введение в спецфилологию тест

Классические языки тест

Культура речи тест

Культура речи и деловое общение тест

Лексикология тест

Общее языкознание тест

Ораторское искусство тест

Педагогическая риторика тест

Риторика тест

Социолингвистика тест

Судебная риторика тест

Теория перевода тест



Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: