Элементы территориального диалекта текста оригинала:

  • не важны для Рецептора оригинала
  • передаются диалектными формами ПЯ
  • не передаются в переводе
  • важны для Рецептора перевода

Вопрос из теста: Теория перевода тест

Для преподавтелей (тестирование обучаемых)

Сказать спасибо 322


Еще вопросы:
Основным направлением развития теории устного перевода не является:

Из перечисленных признаков, обязательными характеристиками текста как единицы речевой коммуникации являются следующие:

Отклонения от литературной нормы в оригинале

Семиотика — это наука, изучающая ...

Из трех компонентов, общность содержания высказывания на ИЯ и ПЯ невозможна без:




Тесты Лингвистика Филология Языкознание


Академическое письмо тест

Введение в теорию межкультурной коммуникации тест

Введение в языкознание тест

Древние языки и культуры тест

История английского языка и введение в спецфилологию тест

Классические языки тест

Культура речи тест

Культура речи и деловое общение тест

Лексикология тест

Общее языкознание тест

Ораторское искусство тест

Педагогическая риторика тест

Риторика тест

Социолингвистика тест

Судебная риторика тест

Теория перевода тест



Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: