Процесс перевода ...

  • не является процессом выбора
  • жестко детерминирован оригиналом
  • подчиняется установленным принципам
  • не может иметь однозначного исхода

Вопрос из теста: Теория перевода тест

Для преподавтелей (тестирование обучаемых)

Сказать спасибо 322


Еще вопросы:
Формальная невыраженность семантических компонентов словосочетания в тексте оригинала:

Лексико-грамматическая трансформация, при которой замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе, или наоборот — это:

При переводе абзацев и более крупных отрезков текста переводчиком-синхронистом, количество слов

Л.С. Бархударов является автором

Соответствия-аналоги ...




Тесты Лингвистика Филология Языкознание


Академическое письмо тест

Введение в теорию межкультурной коммуникации тест

Введение в языкознание тест

Древние языки и культуры тест

История английского языка и введение в спецфилологию тест

Классические языки тест

Культура речи тест

Культура речи и деловое общение тест

Лексикология тест

Общее языкознание тест

Ораторское искусство тест

Педагогическая риторика тест

Риторика тест

Социолингвистика тест

Судебная риторика тест

Теория перевода тест



Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: