Лингвистическое переводоведение стало самостоятельно изучаться:

• гораздо позже других разделов языкознания, таких как грамматика, фонетика или лексикология
• В середине XVIII в
• еще до того, как грамматика, фонетика или лексикология выделились в самостоятельные разделы языкознания
• одновременно с другими разделами языкознания, такими как грамматика, фонетика или лексикология