Из перечисленного, формы влияния религии на функционирование языка:

• усложнение грамматики языка;
  унификация диалектных различий
• усложнение системы жанров;
  расширение семантических возможностей языка