Лакуны и безэквивалентная лексика выявляются только

• при изучении иностранного языка
• при сопоставлении грамматического строя языка
• в межкультурной коммуникации
• при сопоставлении лексико-семантической системы языков